"JAH & CO. IP would notify its associates and clients that the The Turkish Ministry of Finance has announced verbally that the official fees for most intellectual property transactions will be raised at various rates. The said decision is likely to be effective as from January 1, 2016. This increase will affect all trademark, patent, and industrial design applications filed after said date as well as retroactively for pending applications.
It is our kind recommendation that applications for any registration should be filed as soon as possible to save filing costs."
本所合作的JAH & CO. IP事務所特此通知合作夥伴及客戶，土耳其的財政部已口頭宣布，大部分智慧財產權交易官費將有幅度不一的調漲。上述調漲決定可能於西元2016年元旦開始實施，此決策將使該日之後的商標、專利、工業設計及正在審核中的申請受到影響。我們在此建議盡快加速申請的程序以防此筆額外費用的支出。
（感謝本所國外合作夥伴JAH & CO. IP 授權翻譯）