Australian Partner Visa (Subclasses 801) Summary
澳洲配偶簽證 (Subclasses 801) 概要
- What is a Partner Visa?
- How can I apply for a Partner Visa through a ‘de-facto relationship’?
Partner visa is a type of visa that allows the spouse or de facto partner of an Australian citizen, permanent resident or eligible New Zealand citizen to live in Australia. This category of migration permits married partners (example opposite-sex spouses) and de facto partners (including those in a same-sex relationship) of Australian citizens, Australian permanent residents and eligible New Zealand citizens to enter and remain permanently in Australia. Partners who meet the legal criteria will be granted a subclass 820 temporary visa followed by a Subclass 801 (partner) residence visa provided that you are still in the relationship with your Australian partner two (2) years after first applying for the subclass 820 visa.
配偶簽證是一種簽證允許澳大利亞公民, 永久居民, 紐西蘭公民之配偶或實質同居之配偶可以享有在澳洲永久居住權的權利。這個移民類別允許澳洲公民, 永久居民, 紐西蘭公民之結婚伴侶 (例如不同性別伴侶) 和同居伴侶 (包含同性伴侶) 可以享有澳洲居留權。其伴侶只要符合其法律標準，就可以獲得Subclasses 820 的短暫簽證，並在獲得Subclasses 820之後與其澳洲伴侶實質上住滿兩(2)年以上, 便會獲得 Subclass 801 之永久居留簽證。
To satisfy that there is a ‘de-facto relationship’, a person must be the de facto partner of another person (whether of the same sex or a different sex) if they are not in a married relationship and they have a mutual commitment to a shared life to the exclusion of all others; and the relationship between them is genuine and continuing that they live together or do not live separately and apart on a permanent basis.