飼料管理法之刑罰規定 / 律師 吳英志  總編輯法學博士范國華主持律師


關於飼料管理法刑罰條款之規定,見於該法第26條及第27條,一一爐列如下:


26條(違法製造、加工、分裝或輸入之刑罰)

製造、加工、分裝或輸入第二十條第一款至第三款之飼料或飼料添加物者,處五年以下有期徒刑、拘役,併科新臺幣二千萬元以下罰金。

因過失犯前項之罪者,處拘役,併科新臺幣十萬元以下罰金。

第一項未遂犯罰之。

26.1 A jail term or penal servitude under five years, in conjunction with a fine under NT$20,000,000 will be imposed for violation of any clause from Sections 20.1 to Section 20.3

26.2 Penal servitude and a fine of under NT$100,000 will be imposed for a violation described in Section 26.1 that is out of negligence.

26.3 A penalty will be imposed for attempted violation of any section from Section 20.1 to Section 20.3.

27條(違法販賣、輸出、陳列或貯藏之刑罰)

販賣、輸出或意圖販賣而陳列或貯藏第二十條第一款至第三款之飼料或飼料添加物者,處二年以下有期徒刑、拘役,併科新臺幣一千萬元以下罰金

因過失犯前項之罪者,科新臺幣六萬元以下罰金。

27.1 A jail term of under two years and a fine of under NT$1,000,000 shall be imposed on the party selling, exporting, displaying or storing (with intent to sell) feed/additives violating any section from Section 20.1 to Section 20.3.

27.2 A fine of under NT$60,000 will be imposed for a violation described in Section 27.1 that is out of negligence.

 

依上開刑罰條款之規定,如有以下犯罪行為,則係犯前揭飼料管理法之刑罰規定:

20條(違法製造、加工、分裝、販賣、輸出、輸入及使用之禁止)

飼料或飼料添加物有下列情形之一者,除依第十條第三項第二款製造或加工專供試驗研究之用外,不得製造、加工、分裝、販賣、輸出、輸入、供自己或他人使用:

一、所含之有害物質超過標準,間接危害人體健康,或含有依其他法規或經中央主管機關公告不得使用於飼料或飼料添加物之物質。

二、依第十條第一項、第十一條第一項、第十一條之一第一項或第二項規定應經許可而未經許可。

三、將他人合法製造、加工、分裝或輸入之產品抽換或摻雜。

四、含有逾有效日期、霉爛、變質,非屬飼料且非屬飼料添加物,或足以損害家畜、家禽、水產動物健康之物質。

五、使用飼料添加物違反依第三條之一第三項所定準則。

六、所含成分與登記證所記載之許可內容不符。但自製自用飼料戶自製自用之飼料,不在此限。

七、未依第十四條規定標示、標示不明或標示不全。但自製自用飼料戶自製自用之飼料,不在此限。

Unless for research-purpose manufacturing or processing described in Section10.3.2, feed/additives in any of the following situations must not be used for manufacture, processing, packing, exportation or importation, regardless for self-use or general use:

20.1 Containing hazardous substance exceeding allowable amount, indirectly endangering human health, or containing substances prohibited for use in feed/additives in regulations promulgated by the government,

20.2 Failure to obtain the license or certificate required in Sections 10.1, 11.1, 11-1.1 and 11-1.2.

20.3 Misrepresenting products replaced or adulterated with questionable substances as from legitimate sources of manufacturing, processing, packing or importation.

20.4 Containing expired, spoiled, decomposed, non-feed or non-additive substances or those likely to impact the health of livestock, poultry and aquatic animals.

20.5 Non-compliant with Section 3-1.3 in the use of feed additives.

20.6 Non-consistent with the “allowed contents” described in the license; this clause does not govern feedstuffs prepared by a made-for-self-use entity.

20.7 Non-compliance with Article 14, namely flawed, unclear or incomplete labeling. This clause does govern feedstuffs prepared by a made-for-self-use entity.

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Zoomlaw  的頭像
Zoomlaw

眾律國際法律/專利商標事務所

Zoomlaw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()