眾律國際法律事務所

淺談法國智慧財產權法

眾律國際法律事務所

眾律國際專利商標事務所

專利工程師暨法務 簡敏丞

法國自大革命後，於1808年頒布並實施了世界上第一本民法典，並於1992年將當時的23個與智慧財產權有關的單獨立法彙整成一整套智慧財產權法典，至今30年餘，該法典隨著法國經濟及技術發展，不斷的進行調整與更新，因此就智慧財產權領域中，法國智慧財產權法始終處於領先，為一套先進及成熟的法律。

法國智慧財產權法特性如下 :

一、保護範圍廣泛

    法國智慧財產權共分為三部分，第一部分為文學和藝術產權，其中包括三個單元，依序為著作權、著作權之鄰接權、關於著作權、鄰接權及數據庫製作者的通則；第二部分為工業產權，其中包括四個單元，依序為行政機構暨職業組織、工業品外觀設計、發明及技術知識的保護(含製造秘密、半導體布圖設計和植物新品種)、製造、商業及服務商標和其他顯著性標誌(原產地名稱)；第三部分則對於海外屬地馬約特(Mayotte)適用。

二、法律保護完善

    (一) 著作權法

    立法者於1791年制定表演權法和1793年的複製權法將文學及藝術產權稱為最神聖的所有權，歷經多次修改，於1866年賦予作者配偶對作品的用益權(L.123-6)， 1902年規範保護藝術價值和用途(L.112-1)，1910年明定藝術品原件轉讓不影響著作權歸屬(L.111-3)，1920年創設追續權(L.122-8)，並於1957年對於追續權則有更完善的規範，除了原追續權的財產權利外，尚包括追悔及收回權(L.121-4)在內的精神權利，1985年則大量增加著作權及鄰接權集體管理等規範。

    (二) 專利法

    1844年的專利法對於專利權的授予並沒有創造性的要求，亦沒有權利要求的概念。1968年法國按照史特拉斯堡公約引入了創造性及權利要求概念，同時建立了專利審查報告的制度，以符合歐洲專利公約及專利合作條約，並於1978年修法引用權利耗盡理論(L.613-6)，並同時規範了職務發明。

    (三) 商標法

    法國於1857年制定了第一個成文的商標法，1964確立了商標權利由註冊產生，對於註冊申請、審查及使用的義務均作出了明確的規範。1988年配合歐洲共同體理事會第一號指令，設立了異議制度，並對於著名商標擴大保護範圍(L.713-5)，承認權利耗盡及顯著性可以經使用而產生或是喪失(L.713-4、L.711-2)，並對於詐欺註冊提起所有權追還訴訟(L.712-6)。地名保護上則有完善的原產地名稱制度(L.721-1)，對於法國人民則享有超國民待遇原則之適用(L.614-31)

三、立法發展速度快

為了貫徹歐盟及世界貿易組織的『與貿易有關的智慧財產權協議』，先後十餘次修改或是增補該智慧財產權法典，涉及條文超過總條文四分之一，更顯出法國對於科技法律的立法態度十分重視，相對於其他的領域之法律則十分罕見。

四、執法手段嚴厲

檢警查獲侵犯著作權及鄰接權、工業品外觀設計、專利、植物新品種、商標案件時，設有侵權扣押及海關扣押之程序，讓被侵權之智慧財產權利人能夠及時並有效的獲得侵權訊息。1994年修法後，更加強了司法警察對抗侵權的力度，使其可以主動查扣及沒收仿冒品、並對於法人侵權刑事責任加以規範、剝奪侵權人之選舉資格、累犯加倍處罰等措施，有效的打擊了智慧財產權犯罪。

參考資料 :　

Code de la propriété intellectuelle(法國智慧財產權法典), Version consolidée au 1 juin (2012年6月1日修訂版)，2012，

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20120808

http://europa.eu/ 歐盟聯合網.

Site de l’Union européenne.

http://www.legifrance.gouv.fr/ 法國政府法學相關網站.

Site du service public pour la diffusion du droit (France).

http://www.epo.org/index_fr.html 歐洲專利局.

Site de l’Office européen des brevets (OEB).

http://www.wipo.int/portal/index.html.fr 世界智慧財產權組織法國網站.

Site de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).

World Intellectual Property Organization (WIPO).

FOYER Jean et VIVANT Michel, Le droit des brevets(專利法), Paris, Presses universitaires de France, 1991.

VIVANT Michel, Le droit des brevets(專利法), 2^e éd, Paris, Dalloz, 2005

GALLOUX Jean-Christophe, Droit de la propriété industrielle（工業財產權法）, 2^e éd, Paris, Dalloz, 2003.

SCHMIDT-SZALEWSKI Joanna, Droit de la propriété industrielle（工業財產權法）, 7^e éd, Paris, Dalloz, 2009.

SCHMIDT-SZALEWSKI Joanna et PIERRE Jean-Luc, Droit de la propriété industrielle（工業財產權法）, 3^e éd, Paris, Dalloz, 2003.

VIVANT Michel et Jean-Louis Bilon, Code de la propriété intellectuelle(智慧財產權法典), 7^e éd, Paris, Litec, 2005.

GALLOUX Jean-Christophe, Droit de la propriété industrielle（工業財產權法）, 2^e éd, Paris, Dalloz, 2003

AZEMA Jacques., Marques, Brevets, Dessins et modèles, Paris, Lamy droit commercial(商標、專利、外觀設計), 2005

CENTRE PAUL ROUBIER, La valeur des droits de propriété industrielle(工業財產權的價值), Paris, Litec, 2006

曾陳明汝，兩岸暨歐美專利法，二版，台北，學林，2004年。

CHIEN Min-Cheng(簡敏丞), Etude de la protection par le brevet des techniques relatives aux semi-conducteurs,半導體相關技術之專利保護，

Madame Joanna Schmidt-Szalewski, professeur émérite à l’Université de Strasbourg, Madame Shu-Yu Zeng, Professeur à l’université nationale de la défense de la République de Chine (Co-directrice)，法國史特拉斯堡大學名譽教授Joanna Schmidt-Szalewski暨台灣國防大學曾淑瑜教授雙聯指導博士論文，2011年。