眾律國際法律事務所

[專利專欄] WIPO國際設計申請的規範1/專利工程師蘇冠丞

    本主題介紹世界智慧財產組織WIPO (World Intellectual Property Organization)，其經手的國際工業設計(Industrial design)申請中的規定事項。

WIPO的設計定義

    WIPO官方對工業設計的定義為「Designs: A valuable business asset Design – e.g., shape, form, pattern, color, etc. – is a key influencing factor when we choose one product instead of another. A strong design helps you differentiate your products from those of your competitors, compete with larger companies and obtain wider market recognition and visibility.」。

    「工業設計」的權益，基本上也是與美國、台灣等國家所定義的「設計專利」相同，是對於「產品物體的外觀造型、圖形樣式、色彩…等等」所做的「商業、市場利益保護」。獨特的「產品設計」可為「申請人」帶來廣大的知名度，以及市場利益。

Hague System

   為了方便處理全球各國來的「設計申請案」，WIPO有成立「Hague system(海牙體系)」，與全球多個「國家」及「跨政府組織(IGO, Intergovernmental organization)」制定合約來做管理與保護。這些「國家、跨政府組織」統稱為Hague system的「締約會員(contracting party)」，2022年現今共有「76個締約會員」，其中有涵蓋到「93個國家(同年5月5日起”中國”也正式成為會員)」。在此也注意，「締約會員」並沒有適用於全體的「WIPO會員國家」(詳細可比較參考資料[3]與[4])。

    「Hague system」有提供從「WIPO國際設計申請」再到「締約會員的地區做審查、登綠註冊」，也加上「單一語言」及「整套收費」等流程的服務。Hague system可供申請人在「一個設計申請案」中最多包含到「100種設計」 ，並且可在「30個月」的期間內指定到「任何的締約會員」的地區做審查，以及登綠註冊

    再來，Hague system的「單一語言」是指可選擇「英語」、「法語」或「西班牙語」其中一種，來對應「不同的締約會員」作整套的申請、註冊。另外在「不同國家」申請時的「官方收費」，是整套以「同一種貨幣：瑞士法郎(Swiss francs)」來統一計算。

    此外，「申請人」也可以用「Hague system」來決定「何時公告自己的設計」，如此向WIPO官方提出「需求申請」，再請官方作調整。

申請人資格

         凡是有加入Hague agreement (海牙協定)的「締約會員(包含跨政府組織及個別國家)」的國民或居民，才有資格使用「Hague system」來做設計申請，並且享有其權益保護。以「非締約國家」而言，若是有加入「締約的跨政府組織」，則也可享用「Hague system」，例如「奧地利」非締約國家，但因為有加入締約的跨政府組織「歐盟(European union)」，因此可享用「Hague system」。

參考資料：

 1. WIPO - The Hague System for the International Registration of Industrial Designs

  https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_911_2021.pdf

  2. WIPO - Summary of the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs (1925)

   https://www.wipo.int/treaties/en/registration/hague/summary_hague.html

  3. WIPO - Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs

  https://www.wipo.int/export/sites/www/treaties/en/documents/pdf/hague.pdf

  4. WIPO - Member States

    https://www.wipo.int/members/en/

  5. Wikipedia – Hague system

https://en.wikipedia.org/wiki/WIPO_Hague_System

  6. Wikipedia – Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs

     https://en.wikipedia.org/wiki/Hague_Agreement_Concerning_the_International_Deposit_of_Industrial_Designs

  7. WIPO - 工业品外观设计国际注册海牙协定

[專利專欄] WIPO國際設計申請的規範2/專利工程師蘇冠丞

    本主題介紹世界智慧財產組織WIPO，其經手的國際工業設計申請中的規定事項。

設計圖式的形式與可複製性

    WIPO官方對於工業設計有「形式上的規範(Formal requirement)」與「可複製性(Reproduction)」等要求，「申請人」向WIPO提出申請時必須配合。

    另外也需注意，以同一「設計申請案」而言，即使在「提交給WIPO」的階段有符合規範，但之後到「進入所指定的會員國家」的階段時，仍然是「不同國家有不同的圖式規範」，可能會遭到「核駁(Objection/Rejection)」而需要「修正」。

模式自由

    向WIPO官方提交「設計申請案」時，除了「白底黑線條」形式以外，也可以同時再加上「彩色圖繪」或「照片(黑白/彩色皆可)」等形式呈現的「圖式」。如此，之後到「 進入所指定的締約會員 」的階段時，可依據「不同國家的規範」來選擇「適合的圖式呈現法」。

搭配DM/1

    若以「紙本」形式來向WIPO官方提交「設計圖式」的話，一律使用「A4紙張格式(21.0 cm x 29.7 cm)」，且是「白紙為底」，不應使用「透明紙張」。另也應該準備如下方的圖所示的「DM/1表格」，其中也順便選擇「指定要申請的會員國家」。

    隨之，也應該準備相當份量的「申請文件影本(包含說明書、圖式等)」。另需要注意，「申請文件的影本」內容一律「直式呈現」，且影本數量「不得超過25份」。再來，各「影本」應互相「區分清楚」，不應該有「互相混雜、特殊記號/標號」等情況。另也需注意，「影本」不得有「摺痕、破洞」等缺陷，且也包含「不得以訂書針裝訂」的限制。

參考資料：

    1. WIPO - Hague Guide for Users: The Reproductions of the Designs

       https://www.wipo.int/hague/en/guide/reproduction.html#:~:text=The%20dimensions%20of%20the%20representation,of%20300%20x%20300%20dpi

    2. WIPO - DM/1 (E)

       https://www.wipo.int/export/sites/www/hague/en/forms/docs/form_dm_1-editable1.pdf

[專利專欄] WIPO國際設計申請的規範3/專利工程師蘇冠丞

    本主題介紹世界智慧財產組織WIPO，其經手的國際工業設計申請中的規定事項。

電子設計申請

    使用WIPO的「Hague系統」來申請時，需要準備「申請文件(包含說明書、圖式等)」的「JPEG或TIFF圖像檔案」，而各「圖像檔案」應該有「300 x 300 DPI」的圖像解析度，但檔案大小又「不得超過2MB」。

圖式的內容

    「設計圖式」中應該「單獨」呈現「設計產品」，另可再加上此設計產品的「用途」，例如設計產品為「飾品」的話，「圖式」可再呈現「如何收納」或者「如何穿戴於人體上」等作畫內容。

照片圖式

    以「照片」形式來呈現圖式的話，就必須「單獨呈現設計產品」，以免產生混淆，將「不主張權利的物件、物件部位」也誤認為「設計產品」。例如設計產品為「飾品」的情況，若是提交「飾品穿掛在雕像上的照片」，則「雕像」可能被誤認為「設計產品的一部分」。

    再來，「照片」必須有「專業級的拍攝視角、取鏡」，背景也必須是「單色系」以清楚辨識「設計產品本身」。另外，「照片」也應該避免油墨沾汙、修正液塗改的情況。

彩色圖式

    以「彩色圖繪」形式來呈現圖式的話，必須以「專業級的繪圖工具(紙本)」或者「電腦繪圖軟體(例如是CAD軟體)」，另外在作畫上也可加入「陰影效果」、「剖面線」等做視覺補助。

    再來，為了可清楚辨識「設計產品本身」，「彩色圖繪」也必須採用「單色系的背景」。

不主張權利(Disclaimer)

為了呈現設計產品的「用途」而加繪的「周邊物件/部位」，通常「不主張權利」，不希望被作為「設計產品的一部分」而增加「不必要的權利限制」，對此可將「周邊物件/部位」以「虛線(- - -)或點線」等來呈現。

例如設計產品為「飾品」的情況，「飾品穿掛在雕像」的圖式中，可用「虛線」來繪製「雕像」，則雕像部位就「不主張權利」。

參考資料：

    1. WIPO - Hague Guide for Users: The Reproductions of the Designs

       https://www.wipo.int/hague/en/guide/reproduction.html#:~:text=The%20dimensions%20of%20the%20representation,of%20300%20x%20300%20dpi