眾律國際法律事務所

公司秘書制度與公司治理／　實習律師　李怡仙

一、前言

在歷經金融海嘯之後，許多國家逐漸重視公司秘書制度的建立，包括英國、美國、香港、新加坡等，公司秘書制度在公司治理中扮演重要角色，可以使公司的公司治理達到良好的效果，故完善公司治理也成為一間公司的公司秘書之職責範圍。而台灣目前尚未引進公司秘書制度，為使公司治理能具體落實，並使獨立董事、審計委員會之設置得以實踐、並減少目前實務上因經營權爭奪所出現之現象，係應積極考量是否引進此制度的重要問題。

二、何謂公司秘書

公司秘書是現代企業制度中的重要職位，協助企業有效率地管理，此外，也同時協助公司各部門遵守相關公司法規，以及向董事會提供法定要求的資訊，並使公司內部流程得以清楚明確，以減少董事會決議因程序瑕疵而產生無效或是得撤銷等狀況，保障交易安全及股東權益。先進國家如英國、美國、新加坡等國家為確保企業遵循法規、提昇董事會治理與運作效能，相關法令均要求公司要設置具有專業資格之公司秘書。

三、公司秘書的功能

公司秘書制度的主要功能為處理公司有關公司法令下的行政事項，除維持法律所要求的各種紀錄或名簿之外，也必須準備及提出依法須向主管機關申報的各式文件，並負有法令遵循的功能 [1]。在2012年的公司治理準則中也規定，公司秘書的角色應明確地定義，且應包括確保董事會程序有被遵行以及相關法令有被遵守，且在董事會主席指導下，公司秘書的任務應包括確保董事間、各委員會間以及公司經營團隊及非經營董事間資訊之良好流動、對董事會就公司治理事項提出建議等，公司秘書並應參加所有的董事會會議[2]，故公司秘書的功能為協助企業建立相關公司治理制度、執行公司治理相關事項、確保董事會法規遵循、確保董事會運作資訊公開等。

假釋之許可與撤銷 /    實習律師　李怡仙

一、何謂假釋

　　假釋指受無期徒刑或有期徒刑之人，在刑期尚未屆滿前，且執行超過法定期間（無期徒刑逾二十五年、有期徒刑逾二分之一、累犯逾三分之二），且有改悔向上的實據，由監獄報請法務部許可後，暫時釋放出獄[1]。如果在假釋期間沒有再犯罪而受刑的宣告、沒有違反保護管束的要求，則其原本尚未執行之刑期，以已執行論[2]。惟若假釋被撤銷，則原本尚未執行的刑期則仍要執行。

二、假釋的申請

　　犯罪人犯罪後受到法院的判決，認為須至監獄執行才可以達到預防再犯的刑事政策目的，判處犯罪人有期徒刑以上之刑而送監服刑，若受刑人於監獄執行逾法定期間，達到悛悔實據而有改過向上的機會，符合上述假釋之要件，便可由監獄教化科提出假釋申請，經過監獄內部假釋委員會通過初審，而後陳報法務部矯正署進行審核，依照受刑人在監獄中的表現，如罪名、刑期、犯罪動機、犯後態度以及假釋審查委員會之意見等，採取書面審查之方式研擬初步之意見，經由行政流程陳請法務部核准[3]。

　　而依刑法第77條第2項，有些有期徒刑的情形並不適用假釋的規定：1.有期徒刑執行未滿六個月者。2.犯最輕本刑五年以上有期徒刑之罪之累犯，於假釋期間，受徒刑之執行完畢，或一部之執行而赦免後，五年以內故意再犯最輕本刑為五年以上有期徒刑之罪者。3.犯刑法第九十一條之一所列之罪，於徒刑執行期間接受輔導或治療後，經鑑定、評估其再犯危險未顯著降低者。

三、假釋的撤銷

　　撤銷假釋的原因有二，其一必要撤銷之原因，意即故意犯罪受刑之宣告假使受刑人於假釋中因故意更犯罪，受有期徒刑以上刑之宣告者，於判決確定後六月以內撤銷其假釋，但假釋期滿逾三年者，不在此限，且假釋撤銷後，其出獄日數不算入刑期內[4]，受刑人若經過監獄的教化，認為再犯可能性低而提前釋放，惟釋放後發覺其未能改過向善，故意違反法律而受有期徒刑以上刑之宣告，應撤銷假釋使其返回監獄繼續執行。

　　其二為裁量撤銷之原因，意即違反保護管束的期間應遵守事項的要求。假釋出獄者，在假釋中付保護管束[5]，如假釋出獄之人違反保護管束規則而情節重大，主管機關亦得根據此項事由撤銷其假釋。受保護管束人在保護管束期間內，應遵守下列事項：1.保持善良品行，不得與素行不良之人往還。2.服從檢察官及執行保護管束者之命令。3.不得對被害人、告訴人或告發人尋釁。4.對於身體健康、生活情況及工作環境等，每月至少向執行保護管束者報告一次。5.非經執行保護管束者許可，不得離開受保護管束地；離開在十日以上時，應經檢察官核准[6]。而若違反上述事項而情節重大，檢察官得聲請撤銷保護管束，而假釋中付保護管束者，如檢察官聲請撤銷保護管束，典獄長得報請撤銷假釋[7]。

限定繼承下債權人就遺產受償之實務／　實習律師　李怡仙

一、何謂限定繼承

　　民國98年我國民法修正繼承的原則，由無限清償責任轉變為法定限定責任，繼承人在繼承開始時，繼承被繼承人一切之權利義務，而對於被繼承人之債務，以因繼承所得遺產為限，負清償責任[1]，此即所謂「限定繼承」。

二、繼承人陳報遺產清冊

　　而由於遺產的債權人只能以被繼承人所留下之財產請求清償，所以債權人必須知道被繼承人之財產以及債務之數額，才能確認其債權可否全數受償，此時則需要繼承人向法院呈報遺產清冊，故民法規定，繼承人於知悉其得繼承之時起三個月內開具遺產清冊並陳報法院[2]，此外，債權人亦得向法院聲請命繼承人於三個月內提出遺產清冊，或是法院在知悉債權人以訴訟程序或非訟程序向繼承人請求清償繼承債務時，得依職權命繼承人於三個月內提出遺產清冊[3]。而若繼承人未依上述規定開具遺產清冊陳報法院，對於被繼承人債權人的全部債權，仍然應按其數額，比例計算，以遺產分別償還[4]。

　　在陳報遺產清冊時應向法院提出聲請狀，並且備妥包含遺產清冊在內之相關文件，如聲請人及同一順位繼承人戶籍謄本及被繼承人除戶戶籍謄本、至戶籍地戶政事務所辦理之陳報人印鑑證明、繼承系統表等。而遺產清冊則記載被繼承人財產狀況，包括積極財、消極財產及繼承人已知之債權人、債務人[5]（家事事件法第128條第2項）

Tax residence rules in Spain

The way in which individuals and corporates pay taxes in Spain depend on whether they are residents of Spain or not.

• Individuals

Foreign individuals who become Spanish residents are subject to Spanish Personal Income Tax (IRPF) on a worldwide basis. On the other hand, non-residents will be subject to IRPF, but only on income arising and capital gains obtained from Spanish sources.

According to article 9 of the Personal income tax Law individual is considered a Spanish resident for tax purpose if he meets any of the following conditions:

• Spend more than 183 days per calendar year in Spain. These days do not have to be consecutive and is whether or not you take out a formal residence permit. Sporadic absences are considered days of presence in Spain, unless the individual can prove his tax residence status in another country.
• His main central place of business is directly or indirectly located in Spain.
• His central vital interests are in Spain. Therefore, unless there is evidence to the contrary, an individual shall be deemed to be a resident of Spain if his or her legally non-separated spouse and dependent minor children have their principal residence in Spain.

There is no split year treatment in Spain. Therefore, you are either resident or not resident for the whole tax year (January 1 to December 31) and a change of residence does not give rise to an interruption of the tax period.

• Entities

Introduction to Spanish tax system

Spain is divided into 12 different autonomous regions, and taxes are split between state (federal) and regional governments. The most important ones are: personal income, corporate income, non-resident and value added tax. The tax year runs from January 1 to December 31.

The main direct taxes applicable in Spain are:

• Personal income tax (PIT – IRPF “Impuesto de la Rentasobrelas Personas Físicas”). It applies to individuals who are tax resident in Spain and they are taxed on their worldwide income. Taxes are split between state and region and each region sets its own tax bands and rate of income tax, so the tax to pay depends on where that person lives.
• Corporate income tax (CIT – “Impuesto de Sociedades”). Resident in Spain companies are taxed on their worldwide income. The tax base is calculated from the declared accounting results (Profit and Loss account), and the necessary adjustments according to theCorporate income tax Law.The general CIT rate is 25%.
• Non-resident income tax (NRIT – “Impuesto de la Renta de No Residentes”). Both individual and entities not residence in Spain are liable on NRIT only on their Spanish-source income. For example, non-residents will be required to file income tax if they own a property in Spain or if a Spanish company has paid dividends to that person. Also, taxation will differ depending on whether the activity is undertaken as a Permanent Establishment (representative office or branch) or not.

The main indirect one is:

• Valued added tax (VAT – IVA “Impuestosobre el ValorAñadido”). It is a general consumption tax assessed on the value of goods and services. Spain applies a standard rate of 21% for most goods and services, but essentials, such as food, water or medicine have a reduced rate. It is not applicable in all the Spanish territory: the Canary Islands, Ceuta and Melilla have a different rate.
  
  

References:

截錄蘋果日報即時新聞論壇，原標題「張榮發遺囑留下的密碼　有律師破解了」

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160315/816040/

精通跨國商務、曾替長榮航空審查購機合約的眾律法律事務所總所長范國華則表示，他看過張榮發遺囑手稿後發現一個最關鍵的問題，就是張榮發不是寫「財產」遺贈安排，全部由張國煒單獨繼承，而是寫「財務」。「大家不覺得很奇怪嗎？為何不是寫財產，而是寫財務？」財產大家都知道，被繼承人死亡後其財產就變遺產，但因張榮發寫的是財務兩字，「針對這兩個字再對照遺囑前後文，我認為他所指的財務應該包含經營權。」
 
范國華指出，經營權能否以遺囑交付，要從我國繼承法的立法年代來看，在當時的農業時代，並無所謂經營權的概念，但在近年許多起最高法院的判決中，已經肯認經營權是財產權的一種，是具有財產價值的。而法律上的積極財產包括動產、不動產，甚至無體財產權例如專利權等都是，那為什麼經營權不是？
 
他認為，以張榮發創建長榮企業王國的眼光與閱歷，立遺囑時最重要的著眼點一定是「怎樣作對公司經營最好」，而不是誰拿多少遺產。遺囑的目的，是要解釋立遺囑人的意思，不是以被繼承人的角度去看，且這份遺囑形式要件俱齊、字跡清楚，還安排了四名見證人與遺囑執行人，在遺囑裡用財務替代財產與經營權的字眼，應該也是張榮發自己的想法，認為集團交給張國煒掌理才是正確的方向。
 
范國華強調，除了遺囑內文有玄機外，張國煒另一個反擊的著力點在於遺囑執行人是否有依約執行職務。他說，立遺囑人與遺囑執行人之間是契約關係，執行人必須依照立遺囑人的意志執行，若不照辦，就必須承擔違約的法律效果，在刑事可能是背信，民事就是違約衍生的損害賠償，「在法律上張國煒是有機會的，能打的地方很多，問題只在他想不想打，畢竟張榮發屍骨未寒，若假處分來假處分去，對整個集團有利還是不利？對旗下上市公司股東有利還是不利？」

蘋果日報即時新聞論壇，原標題「這盤棋，張國煒沒有全輸」

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20160314/815631/papersec_right

長榮航空經營權這盤棋，張國煒是否已全盤皆輸？

本人日前曾就長榮集團遺囑爭議投書蘋果論壇，文中特別就遺囑執行人的角色及義務，提出不同於其他律師的看法，詎料先前論述的遺囑執行人角色，隨即在長榮航空的經營權爭奪戰成為決定性的因素。

首先，需要先釐清張國煒先生在長榮航空公司的董事席次，是長榮基金會依公司法第27條第1項指定的「法人董事代表」，或第2項的「法人代表人董事」。雖說即使律師也不見得分得清楚這兩者的細微差別，但從公司法修法歷史來看，最大爭議在於這兩者是否均能依同條第3項隨時改派，以及改派是否需要經董事解任的事前法定程序或無正當理由解任的事後賠償。前述規定是我國獨有的法制，幾位公司法重要學者已經多次為文批評其造成權責不分、有害公司治理的不合理之處，但畢竟仍是有效法律，所以對於「‎法人代表人董事」在法律適用上至少應具備一般的董事解任程序及事後的權益保障。從這個架構思考，如張國煒先生原本是屬於長榮基金會指派的「‎法人代表人董事」，他在法律攻防戰上並非一籌莫展、無計可施。

其次，依據長榮航空更新後的董監事名單，張國煒先生雖遭長榮基金會撤換，但另透過華光投資公司保有一席董事資格，仍具有被董事會選任為董事長的資格，而就長榮航空的董事席次看來，其中兩席是大房主導的長榮基金會，兩席是二房主導的華光投資，另有兩席長榮海運的法人代表正好是張榮發創辦人指定的‪遺囑執行人。換言之，如不考慮三席獨立董事，則兩位遺囑執行人的支持正是張國煒先生能否保住董事長職位的關鍵；相反的，如果連兩位遺囑執行人都不支持張國煒先生，自不難想像獨立董事們會有「‪西瓜效應」。所以，如同之前投書文章所強調的，在長榮集團的遺囑爭議及經營權問題上，應該進一步探究遺囑執行人有無法律上的義務支持遺囑所指定的繼任者。

世事如棋，法律戰略就如同下棋一般，必須思考到後面的可能發展，而面對複雜又居於劣勢的局勢，就要像AlphaGo與李世石九段對奕時一樣，思考全新的棋路，才有可能打開全新的局面。

何謂異議股東股份收買請求權？／實習律師　李怡仙

一、前言

　　異議股東收買請求權的性質，是賦予少數異議股東在面臨公司有重要變更時可保障其權益的退場機制，當股東會依照多數決而成立決議時，反對該項決議的少數股東，有請求公司以公平價格收買其持股的權利，此一權利源自美國法，美國法上自西元1988年，由德拉瓦州公司法率先制定股份收買請求權的規定，至今美國各州之公司法以及模範商業公司法，皆有股份收買請求權之立法。而我國公司法第186條、第316條之2、第317條以及企併法第12條，亦具有此種異議股東股份收買請求權制度之相關規定。

二、異議股東股份收買請求權的意義

　　異議股東之股份收買請求權是指當公司客觀情況發生或將要發生重要而具基礎性之變更，而超出股東投資時之預期，導致公司的股東不同意為該行為時，由法律賦予該少數股東可以請求公司以公平價格購買其持股之權利，此制度的目的在於保護多數決制度下不同意見股東的權利。

三、異議股東股份收買請求權的性質

　　股份收買請求權的性質，因為其係以公平價格取回其投資，而非參與公司的經營，故性質上屬於自益權，而且股份收買請求權是法律所賦予的權利，公司不得以契約或章程加以限制，故亦有固有權的性質。此外，股份收買請求權是屬於形成權還是出資返還請求權，則有爭議：

   (一)出資返還請求權說

股份有限公司是典型的資合公司，股東並不是單純地出資，而係就章程所定之營業目的所為的出資，股東係依照公司章程，就公司現況與其成立投資契約，若公司出現重要而具基礎性之變更時， 即契約當事人以及契約條件之客觀情形，與立約時有所不同，此時應准許股東解除契約以取回其投資，是以股份收買請求權之本質應係出資返還請求權。

   (二)形成權說

New European Trademark Regulation

March 2016 will see the biggest changes to trademark laws in the EU since the introduction of the Community trademark in 1996. Regulation (EU) No 2015/2424 of the European Parliament and the Council amending the Community trademark regulation was published on December 24, 2015 in the Official Journal of the European Union and it will enter into force on March 23, 2016 (with a few exceptions for some provisions, which will on October 1, 2017). It marks the culmination of work that has been carried for seven years to reform the EU trademark system.

We set below some of the most important features of the Regulation:

(1). First, trademark owners should familiarize themselves with some new terminology. From 23 March, the Office of Harmonisation in the Internal Market (OHIM) will become known as the European Union Intellectual Property Office. In addition, what we know as a Community Trademark (CTM)will become a European Union Trademark (EUTM).

(2) A very important change will be the fee structure, since it will change from a basic fee that covers up to three classes of goods and services to a “pay-per-class” system. This means that in practice, applicants will pay a lower fee if they only apply for one class. If the apply for two, it will be the same fee, and if they apply for three or more it will be a higher fee. Additionally, the fees payable for opposition, invalidity or revocation proceedings are all reduces as is the cost of filling an appeal.

Natural disaster concept from an International Law point of view

It is known that natural disasters have inflicted heavy cost in human and material resources throughout history. Taiwan’s location makes it a very vulnerable area frequently suffering from natural disasters, and as climate change increases, also the likelihood of them will become more intense and unpredictable. When this happens, international cooperation is essential to meet the humanitarian needs of the affected communities. Therefore, in the past few years, International Law has devoted more attention to prevention, response and recovery from this kind of issues.

Nowadays a disaster is open to a range of different interpretations, that is why we have to analyse, from a legal point of view, whenare wereally facing a disaster and when will the international organizations and other non-Governmental organizations provide assistance to those who have been affected by natural disasters.

International Law Commission

“Disaster means a calamitous event or series of events resulting in widespread loss of life, great human suffering and distress, or large-scale material or environmental damage, thereby seriously disrupting the functioning of society.”