眾律國際法律事務所

在Medium閱讀

天才少女能否遇見福爾摩斯？NETFLIX電影的著作權與商標訴

《天才少女福爾摩斯》在2020年秋季上映，該故事劇情圍繞福爾摩斯的14歲妹妹，依諾拉福爾摩斯(Enola Holmes)展開。今年6月，柯南道爾物業(Conan Doyle’s Estate)為此起訴NETFLIX的傳奇影業、天才少女福爾摩斯作者Nancy Springer、以及其他影集製作相關單位，侵害柯南道爾物業的著作權與商標侵權[1]。

柯南道爾物業主張，這位大名鼎鼎的哥哥福爾摩斯出現在劇中，已經侵害了原作者道爾先生著作描繪的，這位名偵探角色的著作與商標權。不過，這並不是第一次柯南道爾物業為福爾摩斯主張侵權。早於2014年，在聯邦第七巡迴法院法官理查波斯納(Ricard Posner)判決下，已經拒絕了原告認為福爾摩斯哥哥的「著作權應延續到最後一集原著也落入公共領域」才失效的主張[2]。

儘管早期的小說已不具著作權，柯南道爾物業的最後10本原著仍有著作權存續。因此，對上素未謀面的親妹妹，柯南道爾物業主張最後10本原著與早期的作品不同之處，在於後期福爾摩斯出現較為人性化的情緒(emotion)；為此，對於最後10集中出現新的改變部分，仍可主張著作權侵權。此時2020年秋季，在《天才少女福爾摩斯》中，哥哥福爾摩斯見到了才華洋溢的妹妹，也展現出溫情的一面。

被告律師Nicolas Jampol透過好萊烏報導(The Hollywood Reporter)回應[3]，認為溫暖、同情、或尊重等概念，應屬於公共所有，而非原告的著作。其認為，著作權法並不保護著作權人擁有此類抽象的概念(Generic Concept)。另外，被告律師也回應，指出原告更試圖利用商標法來保護，原本著作權法已經不保護的標的。

此片，女主角由飾演怪奇物語女主角的巴比布朗(Millie Bobby Brown)飾演，哥哥福爾摩斯則由演出過超人的亨利卡維爾(Henry Cavill)擔綱。相信，儘管原著中福爾摩斯從不向華生透漏自己的身世，觀眾還是會期盼兄妹的相聚。

眾律國際法律事務所累積多年國際商務法律、智財布局與權利維護經驗，為您提供專業、精準的建議。

您可能有興趣：

1. 動漫與著作權：  警察扮演蜘蛛人是否侵害著作權？
2. 表演與文化：      各路創作人請注意！教你認識專屬授權、非專屬授權
3. 商標基礎觀念：  創業初期，先申請商標，再做行銷